Rear seat is definitely able to be removed, the "back" of the bench is usually all wood, I think I have pictures in under my username of the rebuild...
While I have zero experience nor a need for what you are embarking upon, I am always curious how others solve various problems. If anything, think of...