pirata steering cable???

This appears to be broken
am I correct in my assumptionAttachment 14849
is this repairable or should I just replace it?
Where can I find a replacement?
Thanks in advance