My first guess would be the shaft packing nut. I've seen boats take on plenty of water with a bad shaft seal. $5 for a new seal. They need to be replaced almost every 3-4 years anyways.
Then rudder.
Then exhaust.
The chances of you taking on water from your rubrails is minimal versus the first three options. Possible yes, likely no.