Gogger
The bolts within the inspection plate do not need to come off. The trans and V drive have a splined connection. Once you get all the v-drive bolts undone (6 I think) it should jiggle forward and separate. And you will definitely need to support the back of the motor for the trans removal. Also dont overlook lip seals and stainless studs when the re-assembly happens.
Good luck
Carl