About your gauges reading zero. Do you have analogue guages? I’m very interested in trying to help you troubleshoot this. Power to back of gauges? If not . Dive deeper.
Fuel pump has a relay or contact I believe that comes from the ecm. Check that for possible no fuel pump. Any present voltage at pump?