FWIW, I fixed it. Essentially I ran another wire between the negative pole of the accessory battery and the starter battery. It seems that all of the grounds need to be tied together.