I'd just buy new fenders. They are cheap and easy to paint and aluminum fenders will hold up a lot better.

I've got grip-tape on the tops of mine. Cheap, serves its purpose and will last a lot longer than hydroturf.