Wait, is the black thing the MC tranny or the ZF vdrive? It looks like a tranny/v-drive combo????? So the shaft would come in on the same side as the input shaft for the engine? Is it supposed to do that? Would it go forward when forward gear is selected or is it reverse?

Honestly, I'm not sure what the heck I'm looking at here, but this could be genius.