I would say disconnect the cable from the steering wheel, then turn the rudder by hand at the back,
If that is still easy to turn your issue may have been the part that broke.
If it isn't still difficult to turn, then replace both...