Agree that the head has to come off, One possibility for the backfiring sound is the compression and firing could cause a backfire through the intake of the other cylinder. Why it would be under load only is beyond me. Send it off and they can tell you if the head is good or not. I would suggest doing your injectors while your there. When i did my head this spring i took a peek at my injectors and i couldn't believe it ran at all. I looked up the vortec specs and it turns out i could use the same one's out of a 95 camaro an reman's where only 29 bucks each. The other thing to do while your there is new rockers and rods, and don't reuse your head bolts buy new ones.