The water pulls thru the v-drive from the intake line. Perhaps (hopefully not) there is a crack from not being winterized?
You could swap it out again, or did you drain it from the plug on the bottom?