Your transmission uses transmission fluid.

Your V-drive uses oil.

Do not confuse those two things.