Tay,

You are correct, I dont see why you would need the double barbed fittings. They are only used to extend hose lengths from and existing hose. Sorry about that, I will need to make that correction.

Your system looks good, it should work fine.